أقدم خدمات النشر المكتبي لعملائي، بحيث يحصلون على ملفات جاهزة للطباعة. أدعم أغلب تطبيقات التأليف التجاري والتصميم على الكمبيوتر الشخصي، والتي تشمل: Microsoft Word وPowerPoint وAdobe InDesign وAdobe Illustrator وAdobe PhotoShop لتقديم خدمات النشر المكتبي باللغة العربية. جميع البرامج بإصدارات محدثة. أجري تحققاً من الجودة قبل التسليم لضمان مطابقة النسخة المترجمة للنسخة الأصل. هذه برامج النشر المكتبي التي ندعمها.
درست الترجمة والتحرير بالمعهد العالي للغات بالقاهرة حتى حصلت على درجة البكالوريوس في الترجمة والتحرير في يونيو 2007، ولم يمر أسبوع حتى بدأت مسيرتي المهنية كمترجم محترف بدوام كامل.
أتذكر دائماً حصولي على شهادة MITI كعضو مؤهل في مؤسسة ITI بعد اختبار طويل وقاس في 2015 باعتبارها إحدى أفضل ذكرياتي على الإطلاق. كما حصلت في 2019 على اعتماد ISO 17100:2015 كمترجم مؤهل.
أتمتع بكل ما يحتاج إليه العمل من معرفة وخبرة وتكنولوجيا. أمتلك التراخيص والإصدارات الحديثة للبرامج MemSource وmemoQ وTrados Studio 2015 وWordfast وMS Office وAdobe CS وغير ذلك الكثير..
بعض عملائي الدائمين
